Thursday, December 6, 2012

Bullying Awareness at your virtual library in English or French

The Bully Dance- La danse des brutes



«When a bully picks on a smaller member of his group, the whole community becomes involved. The bully, they learn, is himself a victim at home».

Here is a link to The Bully Dance, a short animated film that examines the roles of peer pressure and power struggles in bullying. Available at your virtual library (see link on this page) under images and media/National Film Board
http://www.nfb.ca/film/bully_dance

Bully Dance, by Janet Pearlman is part of ShowPeace,
a series of lively, animated films designed to explore conflict and dispute resolution.
http://onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=51132

La Danse des Brutes de Janet Pearlman incite les spectateurs - enseignants, parents et enfants - à réfléchir aux moyens de lutter contre le phénomène de l'agression entre pairs.

Le rythme dansant qui traverse tout ce film évoque l'intimidation incessante que des brutes infligent à leurs victimes. Ce film est disponible sur la page de la bibliothèque virtuelle sous images and media/NFB/ cliquez sur FR pour français
http://www.onf.ca/film/la_danse_des_brutes/

Ce film s'inscrit dans la série AnimaPaix, collection de films d'animation sur le thème de la résolution de conflits
http://onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=51133

No comments:

Post a Comment